容祖兒請不要再把「可泣的不要了」和「可歌的不見了」唱錯

容祖兒2009年的《可歌可泣》裡有一句「可泣的不要了，可歌的不見了」。林夕的這句歌詞無論在意義上、韻律上還是用字方面都填得極好，可惜容祖兒每次唱live的時候也會把歌詞弄錯，浪費了一句好詞。

「可泣的不要了，可歌的不見了,（被強逼開了竅）」歌詞上的意思是，當你需要忘記讓你傷心的事情，但又沒有遇到值得高興的事情，你就得被逼「開竅」。例如當你受到情傷，但身邊沒有人來安慰你的時候，你唯有自己堅強起來。得換一個態度，想開一點去接受這個世界，不然你只會沈淪於痛苦之中，不能自拔。旋律上，「可泣的不要了」和「可歌的不見了」這兩句的音符完全一樣，卻讓林夕填了兩句字詞接近但又具相反意思的詞，（所以難怪容祖兒會不斷唱錯）。不過最令人佩服的是林夕選用的字眼：

可「泣」的不「要」了

可「歌」的不「見」了

首句的「泣」和「要」同樣是以Y聲作為聲母（泣＝yup，要＝yiu）。
後句的「歌」和「見」同樣是以G聲作為聲母（歌＝gor，見＝geen）。
這不但能幫助歌手背頌歌詞，唱起來更是比較流暢，容易上口。

如果容祖兒能明白林夕在這兩句詞裡的用心，就不會經常唱錯了。